Replay TV Ados sous les verrous Saison 08 Episode 05 - Plus dure sera la chute

Daniel, aspirant rappeur de 16 ans qui maltraite aussi bien psychologiquement que physiquement sa famille est envoyé au Centre de Détention du comté de Chester, en Caroline du Sud. Une mère désespérée est forcée de faire un voyage de plus de 950 km jusqu'en prison avec son fils De'Aundre, 17 ans, après son arrestation pour vol. La réalité de la vie carcérale rattrape Joseph, fugueur et consommateur de cannabis lorsqu'il croise un visage familier derrière les barreaux. JonQuavious a l'habitude de faire la loi à la maison, mais lorsqu'il se retrouve dans une cellule avec deux détenus menaçants, il réalise que la victime maintenant, c'est lui !