Regarder Retour à l'instinct primaire : Restons groupés en direct

Synopsis

Victime d'une chute alors qu'il escaladait un arbre, EJ souffre d'une grave blessure à l'entrejambe, non loin des parties intimes. Les médecins lui donnent le choix : il peut être évacué vers l'hôpital et mettre un terme à son aventure, ou être recousu sur place avec les risques que l'opération comporte. Courageux et déterminé, il se résout à poursuivre son défi dans les marais de Louisiane. Parallèlement, Jeff et Steven sont pris en chasse par un ours visiblement décidé à en découdre, tandis que Max et Gary tentent de récupérer du miel dans une ruche peuplée d'abeilles fort agressives.