Regarder Inside : l'univers des drogues en direct

Synopsis

Porto Rico est aujourd'hui une voie d'accès idéale pour importer de la cocaïne d'Amérique du Sud jusqu'aux Etats-Unis. Un trafic qui engendre une vague de violence au sein de la population de l'île, en proie aux tueries des gangsters. Cet épisode montre les enquêtes des agents des douanes, à la recherche de bateaux chargés de stupéfiants. Des consommateurs parlent de leur addiction à l'héroïne et à la cocaïne, mais évoquent surtout une nouvelle drogue qui transforme ceux qui en prennent en sortes de zombies somnambules.