Regarder Une saison au zoo en direct

Synopsis

Cyril et Margaux passent au complexe aquatique voir Cooky qui s'est fait mordre par Tanguy : il présente une belle plaie sur le flanc. Puis ils vérifient la cornée de Jimmy qui ne va pas mieux. Ils passent ensuite au secteur primates, voir Mbacké, pour prendre des nouvelles de son intégration. Aurélie accompagne Claude sur le fameux training au silence des loutres de la plaine asiatique. Elle est bluffée par le travail de l'équipe éléphant en constatant que les loutres sont désormais capables de se taire ! Elle entend même la cascade de l'enclos pour la première fois.