Regarder End of watch en Direct

Description de l'émission :

Officier de police à Los Angeles, Brian Taylor sillonne chaque jour les rues du quartier dangereux de South Central en compagnie de son coéquipier et ami Mike Zavala. Taylor filme ses propres faits et gestes pour un documentaire qu'il souhaite présenter à l'école de cinéma où il est inscrit. Les deux hommes, un peu anticonformistes, ne manquent pas de courage. La nouvelle petite amie de Brian et l'épouse de Mike, enceinte, sont fières d'eux. Un jour, débordant de leur juridiction, ils mettent au jour les activités criminelles d'un puissant cartel mexicain. Leur quotidien n'était jusqu'alors pas facile, mais à présent, il est problématique