Regarder Malcolm en Direct

Description de l'émission :

Lors de sa rentrée scolaire au lycée, Malcom décide de perdre son étiquette de petit garçon «tête d'ampoule» et, ainsi devenir populaire. Sans que leur fils le sache, les parents de Malcolm sont volontaires lors de la première journée au lycée : Lois distribue les manuels scolaires tandis que Hal s'occupe de la gestion des ordures. Lorsque Malcolm va prendre ses livres, il est embarrassé de voir sa mère et prend volontairement un surnom pour ne pas être démasqué par ses camarades. Alors qu'il s'apprête à exécuter un plan pour se venger de ses parents, sa petite amie Cynthia le dénonce et l'humilie publiquement