Regarder Les hommes de l'ombre en Direct

Description de l'émission :

Toujours flanqué de ses trois coéquipiers, Maxwell Hoover prend sa mission de «nettoyeur» particulièrement à coeur. Un soir, la bande des quatre déboule dans un restaurant pour prier Jack Flinn, jugé indésirable à Los Angeles, de retourner sur le champ à Chicago. Les policiers ne reconduisent d'ailleurs pas le truand à l'aéroport, mais le laissent pour mort dans un ravin. S'ils rassurent les honnêtes gens, ils effrayent les voyous, et c'est efficace. Lorsqu'on découvre le corps d'Allison Pond, en morceaux, Max ne peut cacher son trouble. Rencontrée lors de l'une de ses enquêtes musclées, la jeune femme a été sa maîtresse pendant six mois