Regarder Heartland en Direct

Description de l'émission :

À l'approche d'une course hippique, Tim préfère laisser «Lightning Dexter» au repos. Janice est donc disponible pour concourir au sein d'une autre écurie. Elle décide de postuler auprès d'une équipe adverse menée par Dan Hartfield. Ce choix ne manque pas d'attiser la jalousie de Tim. Ce dernier se ravise et fait appel à sa fille pour monter son cheval. Mais affronter Janice n'est pas une mince affaire...