Regarder Short cuts en Direct

Description de l'émission :

Los Angeles est menacé par une invasion d'insectes. Tandis que des hélicoptères sillonnent le ciel et déversent des insecticides, la vie continue dans les foyers. Lois Kaser dit des insanités au téléphone tout en donnant le biberon à son enfant. Ann Finnigan, mariée à Howard, un présentateur de télévision, commande le gâteau d'anniversaire de son petit garçon, mais celui-ci est renversé par une voiture et meurt peu après à l'hôpital. Le pâtissier irascible, ignorant du drame, harcèle cette cliente qui n'est pas venue chercher son gâteau. Trois copains insouciants découvrent le cadavre d'une femme dans la rivière mais n'interrompent pas pour autant leur partie de pêche