Regarder Un silencieux au bout du canon en Direct

Description de l'émission :

A la mort de son coéquipier Stan Boyle, le sergent Lon McQ décide de quitter définitivement la police. En effet, il refuse de croire que son ami défunt ait pu être impliqué dans un trafic de drogue, et qu'un hippie l'aurait cruellement assassiné... Son supérieur hiérarchique, le capitaine Ed Kosterman, lui a interdit d'enquêter sur ce meurtre, mais McQ passe outre et mène désormais sa propre enquête... Pour débuter ses investigations, il commence par se rapprocher de la veuve de Boyle. Il remarque que cette femme travaille avec un policier corrompu, Franklin Toms, et apprend qu'ils projettent de s'emparer d'une importante quantité de stupéfiants