Regarder Demain a la une en Direct

Description de l'émission :

Gary apprend par le journal qu'une vague de chaleur va faire monter la tension et paralyser Chicago. Chuck étant parti vivre en Californie, Gary ne sait pas comment gérer les urgences qui ne manqueront pas de se présenter. En effet, le restaurant de Chuck est désormais tenu par Patrick Quinn qui ne sait rien des prédictions du journal. Incapable d'être crédible auprès des autorités, Gary doit trouver comment prévenir les désastres, en particulier la mort de cinq personnes