Regarder Dragon ball z kai en Direct

Description de l'émission :

Goku est enfin réveillé et va reprendre l'entraînement. Pour cela, il veut emmener Gohan, Trunks et Vegeta dans la Salle de l'Esprit et du Temps, dans le palais du Tout-Puissant. Une journée à l'extérieur de cette pièce équivaut à une année à l'intérieur. Pendant ce temps, les cyborgs continuent toujours à chercher Goku à leur rythme. Ils arrivent sur l'île de Tortue Géniale, et tombent sur Piccolo, Krilin et Yamcha. Piccolo refuse de dire où se trouve Goku, et teste sa nouvelle puissance face à C-17.