Regarder Smallville en Direct

Description de l'émission :

Alors que Jonathan se fait voler son portefeuille, Clark utilise sa super-vitesse pour rattraper le fugitif mais est surpris de ne pouvoir y arriver. Le voleur, Bart, alias Flash, se présente plus tard à la ferme et essaye de convaincre Clark de quitter Smallville pour partir sur la route tous les deux et utiliser leurs super-pouvoirs. Pendant ce temps, Lex achète un manuscrit inestimable avec des symboles kryptoniens et Clark apprend qu'il contient une mystérieuse carte cachée. Mais lorsque Bart dérobe le manuscrit à Lex, il met par inadvertance la vie de Clark en danger et doit prendre la décision de laisser mourir Clark ou de le sauver et de devenir un héros