Regarder 12 monkeys en Direct

Description de l'émission :

Katarina et son équipe mettent au point leur mission ultime pour tenter d'éliminer le Témoin enfant. Ils savent où et à quelle époque les Gardiens élèvent le garçon. Ils décident donc de se rendre en 1953 et de voler un prototype de brouilleur à impulsions électromagnétiques au laboratoire Raritan afin de mettre hors service les cuirasses des Gardiens et les empêcher de se fragmenter quand ils arriveront pour tuer le Témoin.