Regarder 12 monkeys en Direct

Description de l'émission :

Jones doit annuler le processus de fragmentation pour faire revenir Cole en 2043, à cause de l'instabilité du coeur de la machine. Elle envoie Whitley et Ramse à Spearhead, le centre gouvernemental post-épidémique dirigé par le Colonel Foster qui possède un autre coeur d'alimentation électrique. De son côté, Cassie tente de se rendre en Tchétchénie pour vérifier si Cole a survécu ou non à l'attaque du drone qui a tué Wexler et ses hommes