Le père d'une amie des détectives a disparu a Mexique avec sa jeune épouse. Ils enquêtent discrètement, tout en sachant que chaque heure compte.