L'escouade de Mascouche enquête sur une fusillade ayant eu lieu dans un centre de service de vitres teintées. Un intellectuel et chroniqueur radio réservé est le suspect numéro un.