Dans cet épisode, la lavande, plante emblématique des paysages de la Provence française, est aussi la matière première de nombreux parfums.