Un animateur radio, installé au camping pour la saison estivale, apprend qu'il sera remplacé à la rentrée. Déprimé, il néglige son émission. Tom veut l'aider.