Lynley et Havers suivent simultanément deux pistes dans l'affaire Latif Ansari. La suite de l'enquête fait vaciller leurs certitudes quant au coupable.