La loyauté de Brian envers le FBI est mise à rude épreuve : Jarrod le charge en effet de voler les dossiers relatifs aux recherches sur le NZT.