Jaimie doit travailler en tandem avec un agent, soupçonné de double jeu, qui prétend pouvoir identifier les criminels recherchés par l'OSI...