Katey Sagal : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Katey Sagal
Dirty Dancing
A l'été 1963, alors qu'elle est en vacances dans une pension américaine, une jeune fille candide et peu expérimentée s'éprend d'un professeur de danse.
Pour l'amour d'Emily
Après avoir lutté pour que sa petite fille, née prématurément, puisse vivre normalement, une jeune femme apprend qu'elle est atteinte d'un cancer.
Retour à Woodstock
Après avoir été licenciée et trompée, une jeune femme qui rêve de faire carrière dans la musique quitte New York pour se réfugier à Woodstock.
Bleed for This : la boxe dans le sang
Victime d'un terrible accident qui a manqué de le laisser paralysé, un boxeur effectue un retour retentissant sur les rings et remporte des victoires.
Une directrice de choc
Pour échapper à ses anciens complices, un escroc à peine sorti de prison se déguise et parvient à se faire passer pour la directrice d'une école.
Episode 1 : Dirty Dancing
Au début des années 60, une jeune femme tombe sous le charme d'un professeur de danse, qui entretient déjà une relation avec une riche femme divorcée.
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Al décide d'emmener sa famille en vacances. Comme il n'est pas le seul à avoir eu cette idée, toute la petite famille se retrouve dans un embouteillage monstre...
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Pour la fête du travail, la famille Bundy et leurs amis se retrouvent autour d'un barbecue...
Episode 1 : Futurama
Le professeur invente une machine qui permet de dédoubler les objets. Bender l'utilise pour se dupliquer, mais rapidement la situation devient hors de contrôle...
Episode 1 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Al veut rendre un livre qu'il avait emprunté en 1957, alors qu'il était encore à l'école primaire. Quand il se rend à la bibliothèque, il découvre que le responsable des lieux est toujours le même qu'autrefois...
Episode 1 : Touche pas à mes filles
Le principal du lycée propose à Cate un poste d'infirmière scolaire. Bridget veut aider Kerry en annonçant à Kyle qu'elle désire rompre...
Episode 1 : Mayans M.C.
Ezekiel Reyes, alias EZ, tout juste sorti de prison, intéresse le Mayans, MC dirigé par un vétéran de la guerre d'Irak, qui sévit à la frontière mexicaine.
Episode 1 : Sons of Anarchy
Donna, la femme d'Opie, a été assassinée. Un groupe de néonazis décide d'ouvrir un tabac à Charming, dans le but de mettre fin aux agissements de la bande.
Episode 1 : Futurama
Bender, possédé, se transforme en "voiture-garoute". Ses amis volent à son secours...
Episode 1 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 1 : Big Bang Theory
Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny
Episode 1 : Mariés, deux enfants
La vie quotidienne de la famille Bundy, des gens frustes et insupportables, et de leurs adorables voisins, les Rhoades, un couple charmant.
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Les Bundy passent leurs vacances en Floride, dans un motel sordide. Tout va bien, jusqu'à l'arrivée d'un "tueur à la hache" qui déteste les touristes...
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Al et Kelly feignent d'être malades pour ne pas se rendre chez la mère de Peggy...
Episode 2 : Sons of Anarchy
Jax, persuadé que Lin et ses hommes sont responsables de la mort de sa femme, s'allie au club d'Indian Hills pour assouvir sa soif de vengeance.
Episode 2 : Futurama
Zapp et Leela ont échoué sur une planète édénique tandis que le professeur et le reste de l'équipage tente d'empêcher une catastrophe planétaire...
Episode 2 : Sons of Anarchy
Un des membres du clan s'allie à un cartel mexicain et se lance dans la vente de drogue, ce que n'apprécient guère ses compagnons de route.
Episode 2 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 2 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 2 : Futurama
Fry et Leela souhaitent se retrouver entre amoureux. Afin d'avoir un peu d'intimité, ils se rendent sur une planète tropicale. Mais le séjour tombe à l'eau quand Sean fait son apparition...
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Les Bundy passent leurs vacances en Floride, dans un motel sordide. Tout va bien, jusqu'à l'arrivée d'un "tueur à la hache", complètement fou, qui déteste les touristes...
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Peggy gagne deux semaines de remise en forme avec le célèbre Jim Jupiter, "l'homme le plus en forme de Chicago". En essayant de lui faire adopter un autre mode de vie, le sportif a bien des surprises...
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Peggy croit avoir vu Elvis. La maison est rapidement envahie par les fans du King, rêvant d'apercevoir à leur tour leur idole...
Episode 2 : Touche pas à mes filles
Paul reste à la maison avec les enfants, pendant que Cate se rend à un séminaire. A la grande consternation de Paul, Bridget est accusée de vol à l'étalage, et Kerry ne semble guère s'en préoccuper...
Episode 2 : Touche pas à mes filles
Bridget est horrifiée lorsqu'elle apprend que sa mère va dispenser des cours d'éducation sexuelle dans son école. Cate, elle aussi, est sous le choc quand elle reçoit une question écrite de la main d'une élève à propos de relations sexuelles forcées. D'autant que cet appel à l'aide pourrait bien avoir été écrit par sa fille...
Episode 2 : Sons of Anarchy
Jax, Bobby et Chibs se réfugient chez Nero Padilla, l'amant de Gemma. L'avocate qui doit les défendre prépare aussi le contrat de mariage de Jax et Tara.
Episode 2 : Sons of Anarchy
Jax découvre que c'est une de ses armes qui a été utilisée dans la fusillade à l'école. Par ailleurs, Clay conclut un marché avec Lee Toric.
Episode 2 : Futurama
Afin d'éviter la faillite de "Planet Express", l'entreprise se reconvertit en compagnie aérienne, mais le premier vol est une catastrophe. L'avion s'écrase sur une étrange planète...
Episode 2 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Constatant que son mari est davantage fasciné par un film sur une hôtesse de l'air que par elle, Peggy décide de suivre les conseils de sa voisine et entame un régime draconien. Bientôt, toute la famille est contrainte de suivre cette diète...
Episode 3 : Touche pas à mes filles
Fred et Mary Ellen Doyle demandent à Bridget de figurer sur la cassette qu'ils ont l'intention d'envoyer à Donny, lequel se trouve à l'Académie navale. Ils restent interloqués en apprenant que la jeune fille a rompu avec leur fils...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Al et Steve se rendent à la banque, dont ils visitent le coffre-fort. Le lendemain, les Bundy apprennent que la banque a été cambriolée. Peggy et les enfants sont ravis, car ils pensent que c'est Al qui a fait le coup...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Al et Steve emmènent Bud et ses amis au bois afin de s'adonner aux joies du camping. Les femmes sont tranquilles pour jouer aux cartes...
Episode 3 : Touche pas à mes filles
Bridget et Kerry sont intimement persuadées que leur mère a accepté le poste d'infirmière du lycée afin d'être en mesure de mieux les surveiller.
Episode 3 : Sons of Anarchy
La bande de néonazis d'Ethan Zobelle continue de mettre des bâtons dans les roues du gang. Gemma, traumatisée par son viol, ne parle plus à Clay.
Episode 3 : Futurama
Une fois de plus, l'équipage se demande comment auraient pu être les choses si tout avait été différent. Bender aimerait vivre dans la peau d'un être humain, Fry imagine sa vie comme un jeu vidéo et Leela voudrait savoir à quoi ressemblerait sa vraie famille...
Episode 3 : Touche pas à mes filles
Paul s'aperçoit que Bridget dépense son argent sans compter pour acheter des vêtements à la mode. Afin de lui inculquer la valeur de l'argent, il lui ordonne de trouver un travail. Le hasard veut qu'elle soit embauchée dans un magasin de prêt-à-porter qui offre à ses employés 40% de remise sur tous les articles...
Episode 3 : Sons of Anarchy
Le gang profite de ses liens avec l'industrie pornographique pour satisfaire Henry Lin, obtenir des armes et financer les recherches d'Abel.
Episode 3 : Sons of Anarchy
De retour en prison, les Sons doivent assurer leur sécurité à l'intérieur des murs : pour cela, il leut faut impérativement se trouver des protecteurs.
Episode 3 : Futurama
Fry retrouve Michelle, sa petite amie du XXe siècle, qui s'était fait congeler après son départ...
Episode 3 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Alors qu'il s'apprêtait à faire un câlin à sa femme, Al est interrompu par des voisins qui débarquent à l'improviste, effectuant des rondes après que les Rhoades ont été cambriolés. Lorsqu'il découvre qu'on a cassé sa voiture et volé sa radio, Al est furieux et décide de s'acheter un révolver...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Un joueur de football universitaire menace de pulvériser les records détenus jusqu'alors par Al et Kelly...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Il suffit qu'Al décide de résilier son assurance auto pour que ses enfants aient un accident...
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Les Rhoades décident de construire une pièce en plus dans leur maison. Al tente de convaincre Steve d'installer une salle de billard. Les femmes, quant à elles, préféreraient une salle de gym...
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Al et Steve emmènent leur famille pour un week-end de pêche au camping, mais la galère continue même pendant les vacances...
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Buck, le chien des Bundy, batifole avec la chienne des voisins. Furieux, ces derniers demandent à Al de le faire castrer...
Episode 4 : Sons of Anarchy
Trompé par Jimmy, qui veut l'éloigner de Belfast, Jax croit qu'Abel est au Canada. Happy a besoin de l'aide du gang pour préserver son trafic de médicaments.
Episode 4 : Sons of Anarchy
Les Sons s'allient à un autre club puis traversent le Nevada pour mettre leurs armes à l'abri, un ex-petit ami de Tara, agent fédéral, ayant décidé d'enquêter.
Episode 4 : Futurama
Les membres de Planet Express luttent contre des extraterrestres qui veulent nuire à la Terre par l'intermédiaire de Fry, tombé sous leur contrôle.
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Victime d'une rage de dents épouvantable, Al consulte un dentiste pour la première fois de sa vie. Au retour, occasion rare, Peggy lui a préparé un bon petit plat...
Episode 4 : Touche pas à mes filles
Bridget réagit très mal lorsque Paul refuse de lui laisser passer son permis de conduire. Quant à Kerry, convaincue de son talent par son père, elle décide de s'inscrire à un concours d'art. Mais sa candidature est rejetée. Elle est effondrée...
Episode 4 : Sons of Anarchy
A sa sortie de prison, Jax refuse toutes représailles. Par ailleurs, il découvre que sa mère a été arrêtée et que Nero se retrouve en mauvaise posture.
Episode 4 : Sons of Anarchy
A Tucson, les Sons découvrent que le Samcro s'est lancé dans une nouvelle association avec les Mexicains, pour inonder le marché avec une nouvelle substance.
Episode 4 : Sons of Anarchy
Nero est soupçonné de meurtre, Jax cherche toujours comment légaliser les activités du Samcro, et Lee Toric continue de faire pression sur Clay.
Episode 4 : Futurama
Après avoir mangé un sandwich avarié, Fry devient malgré lui le refuge d'une colonie de vers...
Episode 4 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 4 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 4 : Mariés, deux enfants
La fierté d'Al prend un coup quand son équipe de football menace de le mettre sur la touche juste avant le championnat...
Episode 5 : Sons of Anarchy
Jax propose aux Sons de s'allier à Nero Padilla pour créer un service d'escort girls. En réponse aux provocations de Galen, il le défie en combat à mains nues.
Episode 5 : Touche pas à mes filles
Bridget décide de rompre avec Kyle afin de sortir avec un basketteur. De son côté, Kerry pense que son père la considère encore comme une petite fille incapable d'avoir le moindre rendez-vous galant...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
La famille Bundy doit faire des économies pour permettre à Al de réaliser son rêve de toujours : construire une salle de bain "haute technologie" dans son garage...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
Convaincue qu'Al la trompe avec une femme blonde qu'elle a rencontrée à l'institut de beauté, Peggy employe les grands moyens pour reconquérir son mari...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
En allant danser avec Marcy, Peggy rencontre un homme charmant, mais marié...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
Après s'être disputée avec son mari, Marcy se réfugie chez les Bundy. Pour lui remonter le moral, Peggy lui propose de se rendre dans un club de strip-tease masculin...
Episode 5 : Touche pas à mes filles
Alors que ses soeurs refusent de le conduire à son rendez-vous, Rory décide de s'y rendre par ses propres moyens. Il prend la voiture de sa mère mais abîme le pare-chocs sur le chemin du retour. Il n'avoue pas sa faute et laisse Bridget et Kerry se faire accuser à sa place, les privant ainsi de sortie...
Episode 5 : Touche pas à mes filles
Quand sa femme commence à travailler à plein temps, un journaliste sportif se voit obligé de s'occuper de ses enfants, et plus particulièrement de ses deux filles.
Episode 5 : Sons of Anarchy
L'agent Stahl somme Gemma de livrer les membres de l'IRA aux autorités. Pendant ce temps, le Club envoie Chucky sous couverture chez les Mayans.
Episode 5 : Futurama
Bender est témoin d'un crime commis par Don Bot. Bender est alors placé jusqu'au procès, dans une autre ville par le programme de protection des témoins. Don Bot est remplacé au Planet Express par le robot aux pinces de la mafia pour retrouver Bender...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
Al et Steve achètent une vieille Ford Mustang et la retapent. Mais leurs rêves de folles escapades sur la route risquent fort d'aboutir à un accident...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
A l'occasion de l'anniversaire de Peggy, Al et Steve se rendent dans un magasin de lingerie dans le Wisconsin...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Al et Steve apprennent que leurs femmes sont allées dans un club de strip-tease...
Episode 6 : Touche pas à mes filles
Halloween approche à grands pas, et le lycée s'apprête à donner une grande soirée. Bridget est chargée de l'organisation de la fête. Kerry doute sérieusement des capacités de sa soeur à mener cette mission à bien...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Kelly s'inscrit dans une école de mannequins mais échoue à son premier casting...
Episode 6 : Sons of Anarchy
Jax se démène pour consolider les alliances de son organisation : renforcer celles passées avec d'anciens ennemis et asseoir celle avec les Grim Bastards.
Episode 6 : Sons of Anarchy
Jax doit faire face à la désolation de tous suite à l'attaque du clubhouse du Samcro. Pour sa part, Eli comprend que Nero est accusé à tort.
Episode 6 : Sons of Anarchy
Après avoir vendu des armes à un groupe paramilitaire qui s'en est servi pour tuer un policier, Clay est arrêté par le FBI et Jax reprend les rênes du Samcro.
Episode 6 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Les Bundy, étant un peu fauchés, décident de louer une chambre à une étudiante pour 500 dollars par mois...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
De retour de leurs vacances en Floride, les Bundy s'interrogent sur un mystérieux cambriolage, puis se désolent de voir leur ligne téléphonique coupée.
Episode 6 : Touche pas à mes filles
C'est la première fois que Bridget et Kerry retournent à l'école depuis le décès de leur père. Lorsqu'elles rentrent à la maison en fin d'après-midi, les jeunes filles semblent déstabilisées, et Cate ne sait pas comment réagir. Pendant ce temps, Jim tente de se rendre utile en entreprenant de petites transformations dans la maison des Hennessy...
Episode 6 : Touche pas à mes filles
Bridget est folle de joie quand elle apprend que les pom-pom girls recrutent un nouveau membre. Mais elle s'effondre lorsque sa soeur Kerry, qu'elle pensait incapable de se présenter, est choisie à sa place...
Episode 6 : Sons of Anarchy
Chibs est emmené à l'hôpital après une attaque à la voiture piégée. Clay cherche les responsables pour se venger. Gemma et Tara apprennent à se défendre.
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy s'apprêtent à fêter leur seizième anniversaire de mariage, mais Al rentre à la maison les mains vides. Il n'a pas pu acheter le moindre cadeau, car les finances de la famille sont au plus bas...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
En regagnant son domicile, Al apprend une très mauvaise nouvelle : les prochaines élections devraient s'accompagner d'une taxe sur la bière et autres alcools...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al refuse de payer la note de téléphone, qu'il juge trop élevée. Aussitôt, leur ligne est coupée, provoquant les foudres de sa famille...
Episode 7 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 7 : Touche pas à mes filles
Bridget est très douée en tennis, mais elle ne veut pas intégrer l'équipe du lycée. Elle change d'avis quand elle fait la connaissance de Scott, l'entraîneur. Quelle n'est pas sa déception lorsqu'elle découvre que celui-ci est attiré par une autre femme...
Episode 7 : Touche pas à mes filles
Paul aimerait organiser la fête d'Halloween en famille, mais les enfants préfèrent la compagnie de leurs amis pour célébrer la nuit de l'horreur...
Episode 7 : Sons of Anarchy
Lorsque de vieux ossements sont découverts dans une banlieue de Charming, Clay est forcé de révéler des secrets qu'il a enterrés il y a bien longtemps.
Episode 7 : Sons of Anarchy
Plusieurs membres du groupe sont en prison : le club doit nouer de nouvelles alliances. L'agent Stahl tente d'en savoir plus sur les liens unissant Jax et Clay.
Episode 7 : Futurama
Après une invasion de cerveaux venus d'ailleurs, tous les Terriens deviennent stupides, à l'exception de Fry...
Episode 7 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 7 : Futurama
Le professeur a inventé une machine pour voyager dans le futur. Il la teste accompagné de Fry et Bender. Ils se retrouvent coincés dans un voyage à travers le futur sans savoir comment revenir au présent...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy ont réservé une nuit dans un hôtel pour pimenter un peu leur vie de couple. Naïfs, Steve et Marcy se proposent de garder les enfants.
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al et Steve ont très peur de la calvitie. Steve essaie de devenir membre d'un club de chauves et entraîne Al avec lui...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Peggy veut vendre toute la collection des "Playboy" de la famille, mais Al reçoit une visite du fantôme de son père exigeant le retour de ces magazines à la maison...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al reçoit la visite de créatures vertes mystérieuses qui entrent dans sa chambre pour voler des chaussettes sales. Mais qui va le croire ?...
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Une voyante tire les cartes aux Bundy et aux Rhoades. Les cartes sont favorables à Steve, Peg et Al. Malheureusement, la voyante craint le pire pour Marcy...
Episode 8 : Les contes de la crypte
Un producteur organise un grand concert de rock dont on ne sait pas très bien à qui va bénéficier la recette. Sa conscience le rattrape bientôt.
Episode 8 : Touche pas à mes filles
Tous les membres du clan Hennessy ont quelque chose à cacher. Aussi, lorsque le téléphone sonne, chacun redoute-t-il que le reste de la famille découvre tout.
Episode 8 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 8 : Sons of Anarchy
August Marks a enlevé Bobby pour le torturer et bénéficie de renforts militaires. Jax et Chibs enquêtent sur la taupe qui a vendu le club à Lin.
Episode 8 : Sons of Anarchy
Tandis que Jax part à la recherche de ses assaillants, Gemma reprend conscience après un accident de voiture alors qu'elle véhiculait ses petits-enfants.
Episode 8 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 8 : Futurama
Zoïdberg demande à son oncle, une star du muet, de lui enseigner les rudiments du métier de comique...
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Al a besoin d'argent pour rembourser ses crédits. Il décide de monter une société de vente de chaussures par correspondance. Pour la financer, il fait appel à Steve...
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Kelly obtient sans difficulté son permis de conduire. Le même jour, Al rate, quant à lui, son examen de renouvellement de permis...
Episode 8 : Touche pas à mes filles
Afin de gagner l'amour et le respect de ses filles, Paul se procure un livre de conseils destinés aux parents. Mais voilà que Bridget et Kerry découvrent le fameux ouvrage. Les deux chipies décident de tirer avantage de la situation, afin de convaincre Paul de les laisser assister à un festival de rock...
Episode 8 : Sons of Anarchy
Attaqués de toutes parts, les Sons of Anarchy recherchent de nouveaux alliés pour se protéger. Des menaces de mort pèsent sur Tara, qui reçoit de l'aide d'Eli.
Episode 8 : Futurama
Bender est devenu champion de lutte, mais on lui demande de perdre son prochain combat...
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Steve se montre insistant afin d'accompagner Al à sa soirée de poker du vendredi. Joueur débutant, Steve se fait plumer et perd son chèque de salaire.
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Pour combattre son stress, Al décide de se mettre au jardinage. Ses démêlés avec un banal lapin transforment sa journée en véritable calvaire...
Episode 9 : Sons of Anarchy
Jax et Marks entament des négociations pour la libération de Bobby. Le chef du Samcro explique à Grant sa stratégie, mais celui-ci reste dubitatif.
Episode 9 : Futurama
Farnsworth confie à ses amis la mission de remorquer sur la planète Pluton un tanker chargé d'une matière noire et visqueuse...
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Le vieux coiffeur d'Al meurt. Celui-ci refuse de se rendre dans un salon "tendance" et décide de se laisser pousser les cheveux...
Episode 9 : Sons of Anarchy
Clay tente de négocier une alliance avec les Chinois. Les termes du contrat sont simples, mais Jax manifeste une nouvelle fois sa désapprobation.
Episode 9 : Sons of Anarchy
Alors que Tara finalise son voyage dans l'Oregon, Jax est partagé entre sa famille et le club. Les Sons apprennent que les Niners ont de nouveaux alliés.
Episode 9 : Sons of Anarchy
Clay veut résoudre le conflit avec les Mayans et les Nords de manière pacifique. Jax, Opie et Elvis doivent mettre un terme au problème de la vente d'armes.
Episode 9 : Sons of Anarchy
En Irlande, le Samcro escorte une livraison d'armes durant laquelle Jax espère voir Jimmy. A Charming, Tig, Kozik et Piney recherchent l'agresseur de Lumpy.
Episode 9 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Peggy meurt d'envie de s'acheter un magnétoscope pour pouvoir suivre ses deux programmes favoris diffusés simultanément, mais Al refuse de lui acheter.
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Peggy affronte sa rivale de lycée lors d'un match de bowling. Alors que la victoire semble assurée, Steve se propose d'intégrer l'équipe des Bundy...
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Al décide de s'acheter une voiture neuve avec ses économies. Bien qu'enterrées au fond de la cour, Peggy les a déjà trouvées...
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Peggy n'arrive pas à croire qu'Al soit devenu du jour au lendemain la coqueluche de toutes les femmes du quartier. Pourtant, son charme ne crève pas les yeux.
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Al vient de s'abonner au câble. Il décide de passer sa première soirée "Zapping". Pendant ce temps, Kelly a réuni une somme pour produire sa première émission.
Episode 10 : Sons of Anarchy
L'agent Stahl tente de faire entendre raison aux femmes des motards. De son côté, Jax est persuadé que Wayne Unser est en mesure de sauver le club.
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Sur les conseils de Marcy, Al et Peggy se rendent à l'hôtel pour pimenter un peu leur vie de couple...
Episode 10 : Touche pas à mes filles
Cate estime que ses enfants ne sont pas assez actifs et décide de les emmener au club de gym qui emploie Bridget. Mais Jim se montre très protecteur envers sa petite-fille et décrète qu'elle ne devrait pas travailler là...
Episode 10 : Sons of Anarchy
Jax informe Galaan que le gang des Chinois se chargera du trafic d'armes en Californie à la place de SAMCRO, ce qui provoque de graves répercussions.
Episode 10 : Futurama
Planet Express plonge dans les rêves de Fry quand il était en 1999 pour accomplir une mission.
Episode 10 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 10 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 10 : Touche pas à mes filles!
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Après un stage de rafting en pleine nature, Steve rentre chez lui barbu. Marcy veut absolument que son mari se débarrasse de cette barbe, mais Steve n'en a aucune envie...
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Steve abandonne l'image du golden boy en faveur de celle d'un hippie. Quand Marcy arrange un entretien pour qu'il reprenne son travail, il préfère passer la journée au zoo...
Episode 10 : Touche pas à mes filles
Comme personne n'est d'accord sur le choix de la destination des vacances, Paul décide d'organiser un concours. Toute la famille devra perdre ses mauvaises habitudes pendant une semaine entière : celui qui gagnera pourra choisir le point de chute des congés...
Episode 10 : Sons of Anarchy
Jax surveille Juice après ses aveux de trahison. Bobby et Jax s'affrontent à propos d'un des auteurs du meurtre d'Opie, passé sous la protection d'un club.
Episode 10 : Sons of Anarchy
Jax fait part à Piney de sa décision de quitter le gang. Gemma décide de dire à Clay et Jax qu'elle a été violée par le groupe des néonazis.
Episode 10 : Futurama
Tandis qu'Hermès passe à côté d'une belle promotion, la négligence de Fry éveille la curiosité indignée d'une bureaucrate.
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Après une dispute avec Peggy, Al se réfugie chez Luc, un collègue de travail célibataire, où il fait la connaissance de la charmante Terry Cherry...
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Kelly décide de quitter la maison pour voler de ses propres ailes. Al la soupçonne de se laisser entretenir et se met en quête de son séducteur...
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Malgré toutes ses bonnes intentions, Al n'arrive pas à retirer ses économies pour les cadeaux de Noël avant la fermeture de la banque...
Episode 11 : Touche pas à mes filles
Après avoir rencontré Nick Sharp, son nouvel éditeur, Paul devient son ami. Les deux hommes se trouvent beaucoup de points communs : ils sont tous les deux pères d'adolescentes et sont également très protecteurs. Paul veut fêter Thanksgiving en famille et interdit à Bridget et Kerry d'inviter des amis...
Episode 11 : Sons of Anarchy
Alors que Tara tente de se remettre de la tentative d'assassinat qui la visait, Wendy, l'ex-compagne de Jax, refait surface. Les Sons se vengent des Lobos.
Episode 11 : Sons of Anarchy
Jax apprend, par le biais de son fils Abel, toute la vérité sur la mort de Tara. Il est sous le choc et ne parvient pas à comprendre le crime de Gemma.
Episode 11 : Sons of Anarchy
Jax tente de ramener Jimmy O vivant à Stahl, mais ce dernier enlève Abel et décide de s'en servir comme monnaie d'échange pour quitter l'Irlande au plus vite.
Episode 11 : Sons of Anarchy
Jax promet à la procureure Patterson de lui livrer Galaan et de lui donner tout le stock d'armes restant en échange de l'immunité pour tous les membres du club.
Episode 11 : Sons of Anarchy
Jax doit choisir entre sa fidélité au club et sa loyauté envers ses amis. Quant à Abel, il a repris assez de forces pour quitter le centre néonatal.
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Buck, le chien des Bundy, fatigué d'être ignoré par toute la famille, s'enfuit. Les Bundy ne mettent pas beaucoup d'énergie à le retrouver...
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Al tente de donner des cours de base-ball à sa femme, afin d'améliorer ses piètres résultats dans cette discipline. Le petit ami de Kelly insiste pour que la jeune fille se fasse tatouer, comme preuve de son amour...
Episode 11 : Touche pas à mes filles
CJ, le neveu de Cate, débarque chez les Hennessy et provoque une belle pagaille. Surtout lorsqu'il enseigne à son cousin Rory les techniques pour embrasser les filles...
Episode 11 : Sons of Anarchy
Jax se tourne vers les Chinois pour leur confier le trafic d'armes du club. Tara essaye de se tirer d'affaire après l'incident survenu avec Otto en prison.
Episode 11 : Sons of Anarchy
Le reste du club est mis au courant de l'agression de Gemma et prépare sa revanche sur Zobelle et Weston. Opie apprend la vérité sur la mort de Donna.
Episode 11 : Futurama
Après avoir découvert que sa nourriture déplaisait à tout le monde, Bender décide de fuguer. Il rencontre alors le plus grand chef de tous les temps, Helmut Spargle...
Episode 11 : Futurama
Lrrr essaye d'effrayer les gens, mais il n'est pas prit au sérieux. Serait-ce la crise de la quarantaine ?...
Episode 11 : Futurama
Les membres du Planet Express ne se font pas confiance, ce qui énerve Hubert. Du coup, il fait appel à un dénommé Dan McMasters qui va les aider à se réconcilier. Il leur demande de prendre en stop un clochard mais celui-ci se transforme en horrible monstre et engloutit un par un les membres du vaisseau. Le problème, c'est qu'il peut prendre l'apparence de n'importe qui ou n'importe quoi...
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Alors que Steve est en voyage d'affaire, Marcy fait un rêve érotique au sujet de son voisin Al. Très perturbée, elle se décide à en parler à Peggy...
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Après avoir hérité de 250 dollars, les Bundy vont dîner dans un grand restaurant. Au moment de l'addition, Al se rend compte qu'il a oublié son portefeuille.
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Al apprend que la famille pourrait hériter d'une fortune si un nouvel enfant venait à naître. Mais comment convaincre Peggy de s'y mettre ?
Episode 12 : Ghost Whisperer
Melinda rencontre les esprits de comédiens qui préparent un spectacle. L'un d'eux s'est suicidé mais il a oublié les raisons qui l'ont poussé à le faire.
Episode 12 : Sons of Anarchy
Clay avoue ses fautes devant les membres du club avant d'être banni par ses pairs. Jax gère un dernier approvisionnement d'armes avant de passer la main.
Episode 12 : Touche pas à mes filles
Paul apprend qu'il ne travaillera pas pendant les vacances de Noël. Il décide d'en profiter pour prendre le temps de trouver des cadeaux parfaits...
Episode 12 : Touche pas à mes filles
Pour se faire remarquer, Rory vole un chien policier. Cate est choquée lorsque le toutou renifle de la marijuana dans le sac de Kerry. Elle met cela sur le compte de l'adolescence, et surtout sur le fait que Kerry a perdu son père. De son côté, Bridget a des démêlés avec la police pour ne pas avoir porté de casque alors qu'elle roulait avec la moto de son petit ami. Cate le lui avait pourtant bien recommandé...
Episode 12 : Touche pas à mes filles
Noël approche. Cate, qui voudrait passer les fêtes en compagnie de toute la famille, a bien du mal à convaincre ses proches de rester à la maison pour l'occasion, en particulier CJ. Le jeune homme envisage, en effet, de partir seul à Las Vegas...
Episode 12 : Sons of Anarchy
La solution qu'a trouvée Clay pour assurer la défense de Bobby place Samcro dans une situation délicate. Le retour d'Abel sème la zizanie chez les motards.
Episode 12 : Sons of Anarchy
Pour assurer un futur au club, le Samcro est obligé de négocier avec les Irish Kings. A la demande de Gemma, Unser essaye de réparer les dommages qu'il a causés.
Episode 12 : Sons of Anarchy
Salazar, qui détient toujours Tara, a pris Jacob Hale en otage. Arrivé aux Etats-Unis, Jimmy O s'est réfugié chez Putlova, qui monnaie son passage vers le Sud.
Episode 12 : Futurama
Fry est emmené dans un vaisseau spatial et se retrouve privé de nez. Il apprend que des aliens se sont mis à commercialiser les nez d'humains...
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Bud rencontre Tiffany, une étudiante en art de 21 ans, qu'il présente à ses parents. Tous s'accordent à dire que la jeune femme est charmante, à l'exception de Marcy, qui compte bien s'en débarrasser...
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Abandonné après sa dernière défaite, Al rencontre son ange gardien qui lui montre la vie qu'aurait eue sa famille sans lui...
Episode 12 : Sons of Anarchy
Alors que Jax tente de conclure l'accord avec la procureure, cette dernière se rétracte. Nero représente son ancien gang lors de la rencontre avec Alvarez.
Episode 12 : Futurama
Afin d'échapper à un redoutable robot qui les pourchasse sans relâche, Bender et Fry se laissent accuser d'un hold-up qu'ils n'ont pas commis.
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Al pense que Gary, le patron du magasin de chaussures dans lequel il travaille, est mort. Il décide donc de quitter son emploi...
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Peggy se rend avec sa fille à la journée d'orientation au lycée. Elle devient la coqueluche des amies de Kelly quand elle leur conseille de vivre entretenues.
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Marcy se réveille et découvre un homme à ses côtés ainsi qu'une alliance à son doigt. Pour célébrer cet état de fait inespéré, elle veut faire une grande fête.
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Le réveillon de Noël des Bundy est interrompu par la chute d'un Père Noël dans leur cour...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Kelly doit se produire sur scène et faire des claquettes. A la dernière minute, elle préfère réaliser une danse plus suggestive et nettement plus sexy...
Episode 13 : Touche pas à mes filles
Quand Paul autorise Rory, 13 ans, à avoir son premier rendez-vous galant, Bridget et Kerry protestent car elles n'ont jamais bénéficié de ce genre de permission au même âge...
Episode 13 : Sons of Anarchy
Le Samcro veut prendre sa revanche sur Weston et Zobelle. Mais l'aide apportée par les Mayans rend la situation beaucoup plus compliquée.
Episode 13 : Sons of Anarchy
Une immense tragédie vient de se produire. Opie est désespéré et le club risque de sombrer dans la tourmente du fait des dissensions entre ses membres.
Episode 13 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Un week-end de pêche qui tourne mal, un vieux livre à rendre à la bibliothèque, un garage à transformer en salle de bain : la vie des Bundy n'est pas de tout repos.
Episode 13 : Touche pas à mes filles
Bridget glisse dans la baignoire et se casse la jambe. Pendant ce temps, Cate est surprise d'apprendre que le principal Ed Gibb a accordé à CJ un poste de remplaçant. Le jeune homme se retrouve bientôt pris entre deux feux après avoir découvert que Rory a triché lors d'un contrôle...
Episode 13 : Sons of Anarchy
Jax scelle un nouvel accord tout en tentant de se débarrasser d'anciens problèmes. Otto se mord la langue pour ne pas répondre à un interrogatoire.
Episode 13 : Sons of Anarchy
Unser aide Jax à dissimuler la vérité sur les blessures de Clay. Linc et les fédéraux maintiennent leur plan contre les Sons malgré l'état critique de Clay.
Episode 13 : Futurama
Après que Leela ait frôlé la mort, Fry décide de l'épouser. Le professeur invente une télécommande qui permet de voyager dix secondes dans le passé. Fry s'en sert pour voler des diamants afin de faire une énorme bague de mariage pour Leela. Il lui donne rendez vous sur le "Vampire State Building" à 18h30. A 19h, voyant qu'elle n'est toujours pas là, il tente de se suicider et se jette du bâtiment. Dans sa chute, il voit Leela mais aussi qu'il n'est que 18h25 et que ça montre avance de 35 min. Ses amis arrivent à le sauver mais par malchance, il casse la télécommande. Le temps est figé, seuls Fry et Leela peuvent bouger...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy devaient se rendre dans leur fast-food favori, le "Johnny Be Good", mais sont obligés de changer de programme...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Il pleut à verse et il y a une fuite dans le toit. Cependant, Al refuse de faire appel à un professionnel et décide d'effectuer lui-même les réparations...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Quand il découvre que le nouveau petit ami de Kelly est un homme politique, Al se prend à rêver aux faveurs qu'il pourrait se voir accorder...
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Al et Steve échangent deux cartes de base-ball contre une poupée de collection que Marcy possède depuis plus de vingt ans...
Episode 14 : Touche pas à mes filles
A la recherche d'un tuteur pour améliorer ses résultats scolaires, Bridget sollicite les services de Jeremy, espérant ainsi être admise dans une bonne école supérieure...
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Al risque d'aller en prison s'il ne trouve pas 500 000 dollars dans les meilleurs délais. Un couple lui propose cet argent en échange des cheveux de Peggy...
Episode 14 : Sons of Anarchy
De nouvelles informations viennent menacer l'opération d'infiltration du procureur général. Les Irish Kings hésitent à poursuivre leur accord avec le cartel.
Episode 14 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Pour être plus à l'aise financièrement, Al trouve un deuxième emploi dans un fast-food. Peggy a, elle aussi, trouvé du travail : elle se vend à elle-même des produits de beauté...
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Buck, le chien de la famille, négligé, est contraint de chercher de quoi se nourrir dans la rue. Il rencontre une chienne et la ramène à la maison.
Episode 15 : Futurama
Fry, un livreur de pizza, se réveille en 2999, dans un monde peuplé d'extraterrestres et de robots, après avoir été cryogénisé durant un millénaire.
Episode 15 : Touche pas à mes filles
Après que Kerry a rompu avec son petit ami, Paul tente de lui remonter le moral en demandant à Bridget de l'emmener à une fête. Pendant ce temps, Paul et Cate essayent de trouver la boîte à secrets de Rory...
Episode 15 : Futurama
"Maman", la fondatrice d'une importante entreprise de création de robots, décide de se lancer à la conquête de l'univers à l'aide de l'une de ses inventions...
Episode 15 : Mariés, deux enfants
Une souris a élu domicile chez les Bundy. Al refuse de faire intervenir un professionnel et décide d'attraper lui-même le rongeur...
Episode 15 : Mariés, deux enfants
A la suite d'un accrochage, un homme suit Peggy et Steve en voiture...
Episode 15 : Mariés, deux enfants
Al, frustré d'être le seul soutien de famille, exige que les autres gagnent de l'argent. Le talent de Kelly pourrait lui permettre de devenir chanteuse de rock.
Episode 15 : Mariés, deux enfants
Peggy s'inscrit à un cours de décoration intérieure et décide de transformer la maison. Le reste de la famille ne semble pas partager ses goûts.
Episode 16 : Futurama
Afin de conquérir le coeur de la belle Leela, Fry décide de suivre des cours de musique. Il ne s'avère cependant pas très doué et pactise avec le diable pour arriver à ses fins...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Les Rhoades partent en voyage à New York et décident de confier leur maison à Peggy durant leur absence. A la suite d'un malentendu, leur maison va être "déplacée"...
Episode 16 : Touche pas à mes filles
Cate découvre un mail de Bruno, avec qui Kerry était sortie lors de son voyage en Europe. La jeune fille envisage de l'héberger secrètement dans le grenier...
Episode 16 : Touche pas à mes filles!
Episode 16 : Futurama
Fry a une nouvelle mission : empêcher la destruction de l'étoile naine en trouvant une substance appelée "chi vert". Il se lance dans cette nouvelle quête...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Al s'inquiète du succès de son principal concurrent, Floyd Babcock. Bud propose de réaliser un calendrier et demande à Crystal de poser pour la couverture...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Le facteur apporte une carte de crédit établie au nom de Buck, le chien des Bundy. Toute la famille en profite pour dépenser des sommes folles...
Episode 16 : Touche pas à mes filles
Paul révèle malencontreusement à Bridget que son petit ami a embrassé sa soeur Kerry. Dès lors, la situation devient intenable chez les Hennessy.
Episode 16 : Touche pas à mes filles
Sur les conseils de son thérapeute, Cate décide de tout faire pour réaliser son rêve : devenir chanteuse. Par ailleurs, la jeune femme demande à CJ de sortir avec son grand-père, qui est déprimé depuis que son épouse lui a annoncé qu'elle le quittait. Afin de pimenter sa relation avec Kyle, Kerry décide de se teindre en blonde, provoquant ainsi la colère de Bridget...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Al s'est fait renvoyer du magasin de chaussures où il travaillait. Il se fait alors embaucher en tant que gardien de nuit au lycée...
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy se rendent à une réunion d'anciens élèves. Peggy veut absolument être élue "Reine de promo" et dépense des sommes folles pour parvenir à ses fins. Malheureusement, sa vieille ennemie Connie convoite elle aussi le prestigieux titre et elle n'est pas prête à dire son dernier mot...
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Steve quitte Marcy pour devenir garde forestier. Pour lui changer les idées, Peggy suggère un séjour à Las Vegas...
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Al doit affronter une impressionnante catcheuse pour tenter de récupérer l'argent que sa femme a perdu...
Episode 17 : Touche pas à mes filles
Alors que Kerry participe à un tournoi de volley-ball, Cate met tout en oeuvre pour déstabiliser son équipe. CJ, quant à lui, tombe sous le charme de Maggie, le coach. Bridget apprend que son ex-petit ami se fait draguer par une de ses proches...
Episode 17 : Touche pas à mes filles
Après que Kerry a été promue assistante du directeur dans un fast-food situé dans une grande surface, Jim est embauché à son tour. Mais ayant constaté qu'il se montrait dédaigneux envers les clients, Kerry se voit dans l'obligation de licencier son grand-père. De son côté, CJ, qui est agent de sécurité, surprend Bridget en train de se faufiler dans un cinéma sans payer...
Episode 17 : Mariés, deux enfants
C'est la Saint-Valentin. Tandis que Steve projette de s'envoler vers Hawaii avec Marcy, Bud attend sa Valentine et Kelly croule sous les propositions.
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Kelly n'est pas de sortie un vendredi soir. Sa mère est persuadée qu'on lui a posé un lapin. Al, tente de se remémorer le titre d'une chanson de sa jeunesse.
Episode 18 : Mariés, deux enfants
Peggy essaie désespérément d'obtenir un maximum de votes, mais il semble que les anciens élèves lui préfèrent Connie. Les enfants, quant à eux, demandent à Marcy et Steve de leur parler des années 60 et se déguisent en hippies...
Episode 18 : Touche pas à mes filles
Cate regarde le film «Freaky Friday». A son réveil, elle découvre avec stupeur qu'elle a échangé de corps avec Bridget. CJ et Jim sont victimes de la même mésaventure. Rory, quant à lui, a pris la place du hamster. Seule Kerry n'a pas été touchée par ces soudaines transformations...
Episode 18 : Touche pas à mes filles!
Episode 18 : Touche pas à mes filles
Sans en avertir ses parents, Bridget se rend dans un collège de l'Ohio pour rejoindre Ben, son professeur de batterie. Rory, quant à lui, tente de trouver l'inspiration pour écrire un livre...
Episode 18 : Mariés, deux enfants
La maison doit être traitée contre les termites et la famille est forcée de séjourner au magasin de chaussures. Kelly veut assister à un concert de rock.
Episode 18 : Mariés, deux enfants
Al fait un discours lors d'une réunion. Kelly a deux petits copains en même temps. Quant à Bud, il a décidé de prendre sa revanche sur une fille...
Episode 18 : Mariés, deux enfants
Al gagne un an de nourriture gratuite chez "Winnie Tot". Kelly devient la mascotte de la marque. Bud rend visite au président des Etats-Unis avec sa classe.
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Bud et Kelly ont besoin d'argent. Comme Al refuse de leur en donner, ils doivent se débrouiller pour en gagner par leurs propres moyens...
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Tous les amis de Bud ont une petite amie : il est le seul à peiner à trouver l'âme soeur...
Episode 19 : Touche pas à mes filles
Briget et Kerry trouvent madame Krupp, leur professeur de mathématiques, trop sévère et en font part à CJ. Celui-ci propose d'inviter sa collègue à dîner pour lui parler. Au cours de la soirée, une véritable complicité s'établit entre les deux enseignants. C'est alors que Cheryl réapparaît au lycée...
Episode 19 : Touche pas à mes filles
Bridget et Kerry poursuivent leur escapade. Elles rencontrent un musicien qui interprète la chanson préférée de leur père, ce qui les décide à rentrer.
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Marcy a un accident avec la voiture de Steve. Pour se venger, Steve va demander à son épouse de devenir sa femme de ménage personnelle...
Episode 19 : Touche pas à mes filles
Lorque Paul vient chercher Bridget et Kerry lors d'une soirée interrompue par la police, il fait part de son mécontentement à ses amis chargés de surveiller la soirée et accepte d'accueillir la prochaine fête. Mais il s'endort, et les jeunes, qui profitent largement de son assoupissement, considèrent qu'il est un père très permissif...
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Al est en colère : le terrain de football sur lequel il s'entraînait quand il était étudiant va être détruit pour être remplacé par un concessionnaire. Kelly, quant à elle, teste un insecticide sur Bud et Buck...
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Pour l'anniversaire de Peggy, Al envisage de battre un record au bowling. Mais sa réussite est vite mise à mal par Peggy...
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Peggy découvre qu'elle n'a jamais obtenu son diplôme de fin d'études à cause d'un examen de cuisine raté. Elle retourne à l'école et se retrouve en classe avec sa fille...
Episode 20 : Touche pas à mes filles
Paul est sollicité par un pilote automobile pour écrire sa biographie. Mais un acte stupide de Rory met Paul dans une situation compromettante.
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Peggy décide d'acheter un ordinateur pour faciliter le travail des enfants...
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy découvrent, dans la boîte aux lettres de leur voisin, une invitation pour participer à un jeu télévisé. Al et Peggy décident donc de participer à l'émission en se faisant passer pour Steve et Marcy...
Episode 20 : Touche pas à mes filles
Cate annonce à CJ que son père biologique, qu'il n'a jamais connu, envisage de lui rendre visite. Le jeune homme décide de lui donner une chance et renonce au poste d'enseignant à temps plein qu'il convoitait. Il découvre avec surprise que Lyle, son père, est un nain. Celui-ci propose à son fils d'écrire un livre sur leurs retrouvailles...
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Al perd sa télévision après avoir parié avec Vinnie Verducci, le fiancé de Kelly, sur un combat de boxe. Il décide de se rendre chez les Verducci pour voler leur poste...
Episode 21 : Touche pas à mes filles
La fête de fin d'année approche. Alors que Rory est invité par la belle Nikki, Bridget envisage d'organiser une «after» dans une chambre d'hôtel. Cate, qui désapprouve totalement cette idée, propose à sa fille de préparer sa fête à la maison. Bridget n'est pas satisfaite du compromis...
Episode 21 : Touche pas à mes filles
Pour un projet d'école, Kerry tente de mettre en évidence, par le biais de Bridget, que la vie est plus facile pour les gens qui ont un physique avantageux.
Episode 21 : Touche pas à mes filles
Cate constate avec surprise que ses filles prennent en main les tâches ménagères dans toute la maison. Elle les soupçonne de préparer quelque chose.
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Les Bundy passent la journée à la plage. Tout va pour le mieux jusqu'à ce qu'Al rencontre l'une de ses anciennes petites amies...
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Alors que Peggy commence à voler de l'argent dans le portefeuille de son mari, Al lutte pour garder un secret...
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Kelly se voit offrir une très grosse somme d'argent pour devenir la nouvelle "miss météo" de la télé locale...
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Bud est troublé par l'attitude de son professeur d'anglais, qui n'hésite pas à le conseiller sur son "look"...
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Pour éviter la canicule, Al et sa famille s'installent dans un supermarché. En se faisant expulser, Al gagne le prix du millionième client...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Al apprend, à sa plus grande joie, qu'il va être juge d'un concours de beauté. Pendant ce temps, Marcy se réveille à côté de Bud, en craignant le pire...
Episode 22 : Touche pas à mes filles
Après le refus de Bridget de respecter certaines règles imposées par l'école, Cate est convoquée chez le principal. En le voyant, Cate a un choc : il s'agit d'Ed Gibb, un ancien camarade de lycée...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Kelly hat ihre ersten Massagelektionen gelernt. Nun braucht sie jemanden zum Üben, und Bud wird ihr Opfer. Doch irgendetwas scheint sie noch falsch zu machen: Nach fünf Minuten ist Bud halbseitig gelähmt. Jefferson will helfen, und nun kann sich Bud gar nicht mehr rühren. Kurzerhand wird der Gelähmte aufs Autodach geschnallt und zum Arzt gefahren. Al hat ebenfalls ein Rückenproblem. Er versucht, die unbrauchbaren Schuhe aus Garys Laden gegen einen Massagestuhl auszutauschen.
Episode 22 : Mariés, deux enfants
La détenue avec laquelle Bud correspond sort de prison et se rend directement chez les Bundy. Mais sa visite se transforme rapidement en prise d'otages.
Episode 22 : Mariés, deux enfants
La famille déjantée de Peggy rend visite aux Bundy. Durant ce séjour, les oncles de Peggy ne cessent de se disputer, et la carrière artistique de ses tantes est menacée par les conseils peu judicieux d'Al...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Al demande à Bud d'aider Kelly à réviser ses examens...
Episode 22 : Touche pas à mes filles
CJ est nommé enseignant titulaire. Il se met à dos le professeur de sport, monsieur Edwards, qui n'apprécie pas ses plaisanteries de potache. Pendant ce temps, Bridget et Kerry décident de relooker Rory, qui veut à tout prix séduire Megan...
Episode 22 : Touche pas à mes filles
Alors qu'ils sont en vacances en Floride dans la maison des parents de Cate, Paul et sa femme emmènent Bridget et Kerry à une soirée où un groupe musical fête Spring Break. Paul rencontre Byron, l'ex-petit ami de Cate...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Bud se porte volontaire pour expérimenter un nouveau logiciel sur le sexe virtuel. Al, quant à lui, est obsédé par un énigmatique bouton électrique qu'il a découvert chez lui et dont il ne connaît pas la fonction...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Al a gagné le prix du millionième client dans un supermarché. Mais Marcy conteste la décision. La bataille s'ouvre dans les allées...
Episode 23 : Touche pas à mes filles
Pendant que Cate fait des heures supplémentaires à l'hôpital, Paul essaie d'occuper Rory en l'aidant à échanger des cartes à l'effigie des joueurs de base-ball...
Episode 23 : Mariés, deux enfants
Al découvre que la passion de Peggy pour les bonnes affaires a atteint des niveaux impossibles. Il décide qu'il est temps de vendre leurs affaires.
Episode 23 : Mariés, deux enfants
Al doit assister au salon de la chaussure, en Californie, dans le cadre de son travail. Bien entendu, sa famille veut l'accompagner...
Episode 24 : Mariés, deux enfants
Al et Griff tentent de troquer une chaise de massage à la boutique de gadgets. Kelly, quant à elle, met ses nouvelles techniques de massage en application, en utilisant Bud comme cobaye...
Episode 24 : Touche pas à mes filles
Bridget et Paul ont des problèmes de rivalité : Bridget avec la fille du patron de Paul, et Paul avec son patron en personne...
Episode 24 : Touche pas à mes filles
Quand Kerry et Bridget aperçoivent leur mère prendre le café avec le principal de l'école, elles imaginent qu'ils ont un rendez-vous galant. Kerry est furieuse lorsque Bridget est élue présidente par les élèves et qu'elle gagne un voyage à Washington. Quant à Jim, il accepte que Rory l'accompagne en Floride, avec l'espoir de regagner l'affection de sa femme...
Episode 24 : Mariés, deux enfants
Le chaos règne dans la petite ville du Nouveau-Mexique depuis que les Bundy et les d'Arcy ont pris des parts dans une mine d'or...
Episode 25 : Touche pas à mes filles
Emotion autour d'une jolie poupée confectionnée par Bridget à l'aide d'un sac de farine. Kerry et Rory y sont vraisemblablement pour quelque chose.
Episode 25 : Mariés, deux enfants
Un homme offre aux Bundy 10 000 dollars à la condition qu'ils acceptent que leur chien Buck s'accouple avec la chienne du mystérieux donateur, "Lady Briard"...
Episode 26 : Touche pas à mes filles
Tous les membres de la famille Hennessy sont invités au mariage de la fille de leurs voisins, les Doyle, à la grande surprise de Paul et Cate.
Episode 27 : Touche pas à mes filles!
Episode 28 : Touche pas à mes filles!
Quand sa femme commence à travailler à plein temps, un journaliste sportif se voit obligé de s'occuper de ses enfants, et plus particulièrement de ses deux filles.
Episode 28 : Touche pas à mes filles
Cate apprend que sa soeur Maggie a des problèmes conjugaux. Paul décide alors de l'inviter à rester quelque temps avec eux à la maison...