Rodrigo jure de se venger de tous ceux qui ont comploté contre lui. Le cardinal Della Rovere est empoisonné. Cesare et Juan continuent de s'opposer.