Les Raney arrivent au pied du mont Denali. Marty, Misty et Matt s'occupent de l'eau, de la nourriture et des abris pour que les deux logements puissent passer l'hiver.